発見。
私の住んでいるコミュニティでウサギは毎日見ますが、リスを見たのは初めてです。

お友達のコミュニティにはミミズクやコヨーテも出てくるそう・・
街中でこんな風景が見れるなんて田舎だなぁって熟思います。

おまけ
可愛いカップケーキが目に止まりつい購入してしまいました。

極々普通のカップケーキですが、カラースプレーで誤摩化す所がアメリカン。
それに私は引っかかりました(笑
本来はFrenchタイプのパン屋さんですが、今回パンの方はトライせず。機会があれば試してみたい。
French's Bakery
14443 Culver Dr Ste C
Irvine, CA 92604

お友達のコミュニティにはミミズクやコヨーテも出てくるそう・・
街中でこんな風景が見れるなんて田舎だなぁって熟思います。

おまけ
可愛いカップケーキが目に止まりつい購入してしまいました。

極々普通のカップケーキですが、カラースプレーで誤摩化す所がアメリカン。
それに私は引っかかりました(笑
本来はFrenchタイプのパン屋さんですが、今回パンの方はトライせず。機会があれば試してみたい。
French's Bakery
14443 Culver Dr Ste C
Irvine, CA 92604
Koreanスイーツ
韓国人のYoungがおやつを作ってきてみんなにふるまってくれました。

お餅に蒸しパンを細かくしたものをまとわせ、松の実ををのせたもの。
自分のオリジナルのデザートだそう。
ほんのり甘くふわっと香るシナモンがお洒落。

お餅に蒸しパンを細かくしたものをまとわせ、松の実ををのせたもの。
自分のオリジナルのデザートだそう。
ほんのり甘くふわっと香るシナモンがお洒落。
Quan Thanh
何度か足を運んだことのあるベトナミーズレストラン。
日本から友達が来たときは必ずココに食べにきます。
美味しい上に価格も良心的。
BBQポークのバーミセリ

冷たいフォー。バーミセリはアメリカのベトナムレストランで初めて食べてハマりました。
私はベトナムレストランへ行くと、フォーよりこっちをオーダーします。
厚揚げ豆腐の野菜炒め

これはよくある炒め物ですが、こちらではご飯にかけて中華丼にして食べてる人が多いです。
アメリカ人好みの甘めの味付け。この時も、ご飯が別のお皿で付いてきました。
ココナッツとおイモのスムージー

お店のコがオススメというので頼んでみました。これは美味しい!
パフェのようなかき氷のような感じのデザート。
黄色いのがお芋で何芋かは不明。白いのはココナッツのかき氷。
Thanh Restaurant
15315 Culver Dr.
#140 Irvine,
CA 92604
Phone:949-559-7788
日本から友達が来たときは必ずココに食べにきます。
美味しい上に価格も良心的。
BBQポークのバーミセリ

冷たいフォー。バーミセリはアメリカのベトナムレストランで初めて食べてハマりました。
私はベトナムレストランへ行くと、フォーよりこっちをオーダーします。
厚揚げ豆腐の野菜炒め

これはよくある炒め物ですが、こちらではご飯にかけて中華丼にして食べてる人が多いです。
アメリカ人好みの甘めの味付け。この時も、ご飯が別のお皿で付いてきました。
ココナッツとおイモのスムージー

お店のコがオススメというので頼んでみました。これは美味しい!
パフェのようなかき氷のような感じのデザート。
黄色いのがお芋で何芋かは不明。白いのはココナッツのかき氷。
Thanh Restaurant15315 Culver Dr.
#140 Irvine,
CA 92604
Phone:949-559-7788
特別なランチ。
今日はアダルトスクール後、Meralのお宅へ遊びにいってきました。
Meralはトルコ人。
ランチをごちそうするって。
トルコのごはんって興味シンシン。
先日pekoさんに教えてもらったのですが、トルコ料理って“世界三大料理”のひとつだそう。
ますます楽しみ。
じゃーん!

牛肉のピラフとレンズ豆とトマトのスープ
食べる時はヨーグルトをかけていただきます。
トルコではあらゆる料理にヨーグルトをかけて食べるそうなんです。
ヨーグルトですよ、ヨーグルト!

生まれて初めてごはんにヨーグルトかけました・・
はっきりいってものすごく抵抗があったので、
「日本ではヨーグルトはデザートなんだよ〜」って、必死でMeralに説明しましたが、
「だから何?」という返事。
恐る恐る口へ運びました・・
すると食べてびっくり。 美味し〜い!
やみつきにはなることはないと思いますが、こういう食べ方もあるんだな〜って思いました。
お土産にMeralの自家製ヨーグルトもらって帰りました。
普通のヨーグルトと違って、酸味がまったく無いのが特徴でプレーンで美味しく食べれるんです。
ミルクを足せばどんどん増やせるんだそう。
育ててみるかな。
Meralはトルコ人。
ランチをごちそうするって。
トルコのごはんって興味シンシン。
先日pekoさんに教えてもらったのですが、トルコ料理って“世界三大料理”のひとつだそう。
ますます楽しみ。
じゃーん!

牛肉のピラフとレンズ豆とトマトのスープ
食べる時はヨーグルトをかけていただきます。
トルコではあらゆる料理にヨーグルトをかけて食べるそうなんです。
ヨーグルトですよ、ヨーグルト!

生まれて初めてごはんにヨーグルトかけました・・
はっきりいってものすごく抵抗があったので、
「日本ではヨーグルトはデザートなんだよ〜」って、必死でMeralに説明しましたが、
「だから何?」という返事。
恐る恐る口へ運びました・・
すると食べてびっくり。 美味し〜い!
やみつきにはなることはないと思いますが、こういう食べ方もあるんだな〜って思いました。
お土産にMeralの自家製ヨーグルトもらって帰りました。
普通のヨーグルトと違って、酸味がまったく無いのが特徴でプレーンで美味しく食べれるんです。
ミルクを足せばどんどん増やせるんだそう。
育ててみるかな。
Mobile Instant Messeng
Nokia6133の購入当初から気になっていた「Mobile Instant Messenging」機能。
日本のケータイのようにemailでのメッセージのやり取りができるのか?
でもMessengerってチャットでしょ?
海外仕様のケータイで日本にいる友達とメッセージのやり取りができるのか?
海外でのケータイと日本でのケータイ間のメッセージのやり取りは?
現在、日本にいる蕎麦なかまと早速試してみる事にしました。
まずはSMS(Short Message Service)でのメッセージ交換の可・不可を確認。
国番号とケータイ電話番号でこれは問題なくOK。でもこれではかなりのハイコスト。
次にIM。
メニューを開くとSelect your IM serviceと書いてあり、
・AIM(AOL Instant Messenger )
・ICQ
・MSN MESSENGER
・YAHOO! MESSENGER
の4つのIMのどれかを選択できるようになっている。
とりあえず手っ取り早いであろうMSN MESSENGERでトライ。

そのままEnterしていくとE-mail addressを入力するようになっていたので、IDとPasswordを入力しsign inするとあっさりOnline。
なーんだ、すっごく簡単!
その後、普通にチャットできちゃいました。
海外仕様のケータイで日本にいる蕎麦なかまとリアルチャットできるなんて思ってもみませんでした。

ただ、チャットといってもケータイでの送受信ですので1Messeng=10セントかかります。
でも日本いる友達はPCを使っての送受信だと0円ですね。
Instant Messeng=IM はケータイを使ったチャットの一種で現在、アメリカを中心に普及が急速に伸びているそうです。Newモデルの機種だとIMアプリケーションソフトは既に搭載済みが売り出されています。相手の状況を考え、IM or SMS の使い分けをするのがスマートだという考えのようです。
私的には、アメリカにいながらしかも外出先で日本にいる仲間とローコストでリアルチャットできることの便利さに感動です。
追記1:こちらのアメリカ仕様のケータイはIMをOfflineにしておいても、相手がOnlineにしメッセージを送ればメールのようにメッセージがはいってきて知らせてくれる!
蕎麦なかまはケータイにmsn IMのアプリをインストールしたようです。
これで海外ケータイと日本ケータイの通信がリアルタイムでOK!
(蕎麦なかまの方のケータイでのチャット利用料は調査中。)
日本仕様の3Gケータイを海外に持って行き、日本いる友達とケータイでメールの送受信をするという方法と比べるとはるかにローコストと思います。
日本のケータイのようにemailでのメッセージのやり取りができるのか?
でもMessengerってチャットでしょ?
海外仕様のケータイで日本にいる友達とメッセージのやり取りができるのか?
海外でのケータイと日本でのケータイ間のメッセージのやり取りは?
現在、日本にいる蕎麦なかまと早速試してみる事にしました。
まずはSMS(Short Message Service)でのメッセージ交換の可・不可を確認。
国番号とケータイ電話番号でこれは問題なくOK。でもこれではかなりのハイコスト。
次にIM。
メニューを開くとSelect your IM serviceと書いてあり、
・AIM(AOL Instant Messenger )
・ICQ
・MSN MESSENGER
・YAHOO! MESSENGER
の4つのIMのどれかを選択できるようになっている。
とりあえず手っ取り早いであろうMSN MESSENGERでトライ。

そのままEnterしていくとE-mail addressを入力するようになっていたので、IDとPasswordを入力しsign inするとあっさりOnline。
なーんだ、すっごく簡単!
その後、普通にチャットできちゃいました。
海外仕様のケータイで日本にいる蕎麦なかまとリアルチャットできるなんて思ってもみませんでした。

ただ、チャットといってもケータイでの送受信ですので1Messeng=10セントかかります。
でも日本いる友達はPCを使っての送受信だと0円ですね。
Instant Messeng=IM はケータイを使ったチャットの一種で現在、アメリカを中心に普及が急速に伸びているそうです。Newモデルの機種だとIMアプリケーションソフトは既に搭載済みが売り出されています。相手の状況を考え、IM or SMS の使い分けをするのがスマートだという考えのようです。
私的には、アメリカにいながらしかも外出先で日本にいる仲間とローコストでリアルチャットできることの便利さに感動です。
追記1:こちらのアメリカ仕様のケータイはIMをOfflineにしておいても、相手がOnlineにしメッセージを送ればメールのようにメッセージがはいってきて知らせてくれる!
蕎麦なかまはケータイにmsn IMのアプリをインストールしたようです。
これで海外ケータイと日本ケータイの通信がリアルタイムでOK!
(蕎麦なかまの方のケータイでのチャット利用料は調査中。)
日本仕様の3Gケータイを海外に持って行き、日本いる友達とケータイでメールの送受信をするという方法と比べるとはるかにローコストと思います。
Pho Bac Ky
お手軽にベトナム料理が食べれるお店。
あっさりめの食事がしたい時、ふらっと立ち寄れるオサイフの心配もしなくていいお店です。


ここの姉妹店はいくつかありますが、どこも安くて美味しいです。

Pho Bac Ky
5329 University Dr
Irvine, CA 92612
Pho Bac
4250 Barranca Pkwy.
Irvine, CA 92604
あっさりめの食事がしたい時、ふらっと立ち寄れるオサイフの心配もしなくていいお店です。


ここの姉妹店はいくつかありますが、どこも安くて美味しいです。

Pho Bac Ky5329 University Dr
Irvine, CA 92612
Pho Bac
4250 Barranca Pkwy.
Irvine, CA 92604
ソーシャル・セキュリティー・ナンバー(SSN)
昨年秋頃より徐々にシステムが変更になり、SSNを持っていないとカリフォルニア州の運転免許の取得はできなくなりました。
システム変更前にSSNを持たずに運転免許を所得した場合でも、免許更新時には必要になるそうです。
How do I get a number and card?
必要書類
・登録書類 Form SS-5(Social Security Onlineよりダウンロード。)
・パスポート
・戸籍謄本
・結婚証明書(必要な場合もあるようなので注意。今回は不要でした。)
1. 窓口に提出。
(もよりのSocial Security Officeを調べておく。営業時間9:00am〜4:00pm)
2. 「コンピュータへ登録しました。現在手続き中です」
というような内容の書類を受け取る。(郵送の場合もあり)

3. 2〜4週間(人によってまちまちなのではっきりしない)後に、
「カード発行にもう少し時間がかかりますが、まもなく届くでしょう」
というような内容の書類が郵送で届く。

※どうしてもSNNが早急に必要な場合、この段階でSNNナンバーのみ発行してくれる。
4. 2週間後、郵送にてSSNが届く。

※2週間経っても届かない場合は、窓口へ問い合わせ必要。
システム変更前にSSNを持たずに運転免許を所得した場合でも、免許更新時には必要になるそうです。
How do I get a number and card?
必要書類
・登録書類 Form SS-5(Social Security Onlineよりダウンロード。)
・パスポート
・戸籍謄本
・結婚証明書(必要な場合もあるようなので注意。今回は不要でした。)
1. 窓口に提出。
(もよりのSocial Security Officeを調べておく。営業時間9:00am〜4:00pm)
2. 「コンピュータへ登録しました。現在手続き中です」
というような内容の書類を受け取る。(郵送の場合もあり)

3. 2〜4週間(人によってまちまちなのではっきりしない)後に、
「カード発行にもう少し時間がかかりますが、まもなく届くでしょう」
というような内容の書類が郵送で届く。

※どうしてもSNNが早急に必要な場合、この段階でSNNナンバーのみ発行してくれる。
4. 2週間後、郵送にてSSNが届く。

※2週間経っても届かない場合は、窓口へ問い合わせ必要。
Rocky Mountain Chocolate Factory
Camarillo Premium Outletsの中にあるチョコレート専門店。
歩き疲れて甘いものが食べたくなったので買ってみました。
バニラアイスクリームのチョコレートがけ。$3.00

注文してからチョコレートコーティングしてくれます。
溶けたチョコレートのお鍋の中にアイスクリームをどっぷりつけてコーティング。
このコーティングがものすごく分厚い。
パリパリッ〜ていう軽い感じでなく、バリッ!という、まさに板チョコをかじってる感じ。
一人で全部食べると胸焼けするので注意。
他にチーズケーキのチョコレートがけ、フローズンバナナのチョコレートがけもあります。
お好みでナッツをふりかけたりもしてくれます。

Rocky Mountain Chocolate Factory
Camarillo Premium Outlets
740 Ventura Blvd., Ste. 506
Camarillo CA
歩き疲れて甘いものが食べたくなったので買ってみました。
バニラアイスクリームのチョコレートがけ。$3.00

注文してからチョコレートコーティングしてくれます。
溶けたチョコレートのお鍋の中にアイスクリームをどっぷりつけてコーティング。
このコーティングがものすごく分厚い。
パリパリッ〜ていう軽い感じでなく、バリッ!という、まさに板チョコをかじってる感じ。
一人で全部食べると胸焼けするので注意。
他にチーズケーキのチョコレートがけ、フローズンバナナのチョコレートがけもあります。
お好みでナッツをふりかけたりもしてくれます。

Rocky Mountain Chocolate FactoryCamarillo Premium Outlets
740 Ventura Blvd., Ste. 506
Camarillo CA
Saigon Grille - CLOSED
アメリカでベトナムレストランは比較的安くて美味しいです。
味付けもアッサリしているし、ヘルシーなので日本人に口に合うのでしょう。
ココは私が初めて「バーミセリ」を知ったレストランです。
ベトナムレストランではたいてい、ゴイクン(生もしくは揚げ)と温かいフォーをオーダーしていました。
「冷たいフォーも美味しいよ」と、友達に勧められてBBQポーク・バーミセリをオーダーしました。

日本でいう素麺のような感じでしょうか。
麺の上には生野菜、豚肉の焼いたもの、砕いたピーナッツがのっかってます。
これに甘辛酸っぱいスイートチリソースのたれをたっぷりかけていただきます。
その後、いくつかのベトナムレストランでバーミセリを食しましたが、私はココのお店のたれが今の所一番好きです。
Saigon Grille - CLOSED
14021 Jeffrey Road
Irvine,CA 92620
味付けもアッサリしているし、ヘルシーなので日本人に口に合うのでしょう。
ココは私が初めて「バーミセリ」を知ったレストランです。
ベトナムレストランではたいてい、ゴイクン(生もしくは揚げ)と温かいフォーをオーダーしていました。
「冷たいフォーも美味しいよ」と、友達に勧められてBBQポーク・バーミセリをオーダーしました。

日本でいう素麺のような感じでしょうか。
麺の上には生野菜、豚肉の焼いたもの、砕いたピーナッツがのっかってます。
これに甘辛酸っぱいスイートチリソースのたれをたっぷりかけていただきます。
その後、いくつかのベトナムレストランでバーミセリを食しましたが、私はココのお店のたれが今の所一番好きです。
Saigon Grille - CLOSED14021 Jeffrey Road
Irvine,CA 92620
Steelhead Brewing Company
こちらのお店、「グレート・アメリカン・ビア・フェスティバル」でほぼ毎年メダルを受賞されているご様子。
しかし私は、アルコールが苦手なのでビールに興味無し。
ということで残念ながらビールの写真はありません。

お料理は多国籍。アメリカン、メキシカン、イタリアン・・
ビールに合うお料理、おつまみ関係充実してました。
あ、このお店はビールがとってもご自慢のお店です。

ビールとは無関係のチーズケーキ食べました。
チーズケーキはどこで食べても大抵ハズレはないです。
日本では「チーズたっぷり濃厚なニューヨークチーズケーキ!」などといって売ってますが、アメリカではどこのお店で食べても濃厚でこれが普通みたいです。
ビールが美味しいんだったら、チーズケーキでなくビールケーキとかメニューに入れてみて!
とか思ったりして。
お酒の嫌いな私が考えそうなこと。

Steelhead Brewing Co.
AWARD-WINNING BEERS & ROOT BEERS
4175 Campus Drive
Irvine, CA 92612
Phone: (949) 856-2227
しかし私は、アルコールが苦手なのでビールに興味無し。
ということで残念ながらビールの写真はありません。

お料理は多国籍。アメリカン、メキシカン、イタリアン・・
ビールに合うお料理、おつまみ関係充実してました。
あ、このお店はビールがとってもご自慢のお店です。

ビールとは無関係のチーズケーキ食べました。
チーズケーキはどこで食べても大抵ハズレはないです。
日本では「チーズたっぷり濃厚なニューヨークチーズケーキ!」などといって売ってますが、アメリカではどこのお店で食べても濃厚でこれが普通みたいです。
ビールが美味しいんだったら、チーズケーキでなくビールケーキとかメニューに入れてみて!
とか思ったりして。
お酒の嫌いな私が考えそうなこと。

Steelhead Brewing Co.AWARD-WINNING BEERS & ROOT BEERS
4175 Campus Drive
Irvine, CA 92612
Phone: (949) 856-2227



